As we mentioned above, the first step to multi-platform package building is to identify the build platform. This is done by matching information from the build system's uname output against a number of rpmrc file entries.
Normally, it's not necessary to worry too much about the following rpmrc file entries, as RPM comes with a set of entries that support all platforms that currently run RPM. However, when adding support for new platforms, it will be necessary to use the following entries to add support for the new build platform.
Normally, the file /usr/lib/rpmrc contains the following rpmrc file entries. They can be overridden by entries in /etc/rpmrc or /.rpmrc. This is discussed more completely in Appendix .
Because each entry type is available in both architecture and operating system flavors, we'll just use xxx in place of arch and os in the following descriptions.
The xxx_canon entry is used to convert information obtained from the system running RPM into a canonical name and number that RPM will use internally. Here's the format:
xxx_canon:<label>: <string> <value>
The <label> is compared against information from uname(2). If a match is found, then <string> is used by RPM as the canonical name, and <value> is used as a unique numeric value. Here are two examples:
arch_canon: sun4: sparc 3 os_canon: Linux: Linux 1
The arch_canon tag above is used to define the canonical architecture information for Sun Microsystems' SPARC architecture. In this case, the output from uname is compared against sun4. If there's a match, the canonical architecture name is set to sparc and the architecture number is set to 3.
The os_canon tag above is used to define the canonical operating system information for the Linux operating system. In this case, the output from uname is compared against Linux. If there's a match, the canonical operating system name is set to Linux, and the operating system number is set to 1.
The description above is not 100% complete -- There is an additional step performed during the time RPM gets the system information from uname, and compares it against a canonical name. Next, let's look at the rpmrc file entry that comes into play during this intermediate step.
The buildxxxtranslate entry is used to define the build platform information. Specifically, these entries are used to create a table that maps information from uname to the appropriate architecture/operating system name.
The buildxxxtranslate entry looks like this:
buildxxxtranslate:<label>: <string>
The <label> is compared against information from uname(2). If a match is found, then <string> is used by RPM as the build platform information, after it has been canonicalized by xxx_canon. Here are two examples:
buildarchtranslate: i586: i386 buildostranslate: Linux: Linux
The buildarchtranslate tag shown above is used to define the build architecture for an Intel Pentium (or i586 as it's shown here) processor. Any Pentium-based system will, by default, build packages for the Intel 80386 (or i386) architecture.
The buildostranslate tag shown above is used to define the build operating system for systems running the Linux operating system. In this case, the build operating system remains unchanged.
The xxx_compat entry is used to define which architectures and operating systems are compatible with one another. It is used at install-time only. The format of the entry is:
xxx_compat:<label>: <list>
The <label> is a name string as defined by an xxx_canon entry. The <list> following it consists of one or more names, also defined by arch_canon. If there is more than one name in the list, they should be separated by a space.
The names in the list are considered compatible to the name specified in the label.
arch_compat: i586: i486 arch_compat: i486: i386 os_compat: Linux: AIX
The arch_compat lines shown above illustrate how a family of upwardly compatible architectures may be represented. For example, if the build architecture was defined as an i586, the compatible architectures would be i486, and i386. However, if the build system was an i486, the only compatible architecture would be an i386.
While the os_compat line shown above is entirely fictional, its purpose would be to declare AIX compatible with Linux. If it were only that simple...
By using the rpmrc file entries discussed above, RPM usually makes the right decisions in selecting the build and install platforms. However, there might be times when RPM's selections aren't the best. Normally the circumstances are unusual, as in the case of cross-compiling software. In these cases, it is nice to have an easy way of overriding the build-time architecture and operating system.
The --buildarch and --buildos options can be used to set the build-time architecture and operating system rather than relying on RPM's automatic detection capabilities. These options are added to a normal RPM build command. One important point to remember is that, although RPM does try to find the specified architecture name, it does no checking as to the sanity of the entered architecture or operating system. For example, if you enter an entirely fictional operating system, RPM will issue a warning message, and then happily build a package for it.
Why? Wouldn't it make more sense for RPM to perform some sort of sanity check? In a word, no. One of RPM's main design goals was to never get in the way of the package builder. If someone has a need to override their build platform information, they should know what they're doing, and what the full implications of their actions are.
Bottom line: Unless you know why you need to use --buildarch or --buildos, you probably don't need to use them.
It's also possible to direct RPM to ignore platform information while a package is being installed. The --ignorearch and --ignoreos options, when added to any install or upgrade command, will direct RPM to proceed with the install or upgrade, even if the package's platform doesn't match the install platform.
Dangerous? Yes. But it can be indispensable in certain circumstances. Like the ability to override platform information at build-time, unless you know why you need to use --ignorearch or --ignoreos, you probably don't need to use them.